HTTPServiceを使用していると必ずぶつかるxmlの名前空間の問題。
以下のようにすればとりあえずは読めるようになります。
Amazon Web Serviceの場合
namespace ns = "http://webservices.amazon.com/AWSECommerceService/2008-03-03";
use namespace ns;
myLog.text += ""+ amazonSB.lastResult.BrowseNodes.BrowseNode.Children;